جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في الصينية

• 东盟共同体

• جماعة    帮派; 班; 社团
• رابطة    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; ...
• رابطة أمم جنوب شرق آسيا    东南亚国家联盟; 东盟
• أمم    联合国
• جنوب    南
• جنوب شرق آسيا    东南亚; 东南亚国; 南洋
• شرق    东; 累范特; 黎凡特
• شرق آسيا    东亚
• آسيا    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲

أمثلة

1. 35- وفي هذا الصدد، يمكن أن تكون جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا مثالاً ناجحاً للتعاون بين البلدان النامية.
   在这方面，东南亚国家联盟(东盟)共同体可作为发展中国家间合作的一个成功案例。
2. وأشارت إلى دور ماليزيا المهم في رابطة أمم جنوب شرق آسيا وفي بناء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتسمة بالاستقرار والوئام.
   它还注意到，马来西亚在东盟以及在建设稳定和谐的东盟社会中发挥了重要作用。
3. وبهذا نتعهد لشعوبنا بعزمنا والتزامنا بجعل جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا حقيقة، ولهذا الغرض نكلف الوزراء المعنيين بتنفيذ هذا الإعلان.
   特此向东盟人民表明我们实现东盟共同体的决心和承诺，为此目的把执行本宣言的任务交给有关部长。
4. وتعمل تايلند إلى جانب دول أعضاء أخرى في رابطة أمم جنوب شرق آسيا على ضمان انتقال سلس إلى جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2015.
   泰国正与东南亚国家联盟(东盟)其他成员国共同努力，确保2015年平稳过渡到东盟共同体。
5. وأعربنا عن أملنا في أن يسهم إنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا مساهمة إيجابية في تنمية منطقة جنوب شرق آسيا وكفالة استقرارها وإحلال السلام فيها، وفي العالم أجمع.
   我们表示希望，东盟共同体的建成将对东南亚以及整个世界的发展、稳定与和平产生积极作用。